In your listing press Photos, then Choose photos to add (JPG, PNG or WebP). Drag photos to change the order; the cover photo shows first everywhere. Press Remove to delete one.
Shop front, inside and your products work best. Bigger plans allow more photos.